First-void urine collection device